Mobile Originating refers to a message being sent from a mobile handset. The message is ORIGINATED at the mobile/cellphone end.
Mobile Terminating (MT) refers to a message being sent to a mobile handset. The message is TERMINATED at the mobile/cellphone end.